Suma Subramania... さんのプロフィールSuma Subramaniamフォトブログリストその他 ツール ヘルプ

ブログ


    1月8日

    A poem by Amjad Nasir

    Jordanian poet
    Work : experimental modernist

    (Translated by May Jayyusi and Charles Doria)

    Loneliness

    at night
    yes night
    when walls start breathing
    and concrete fogs spread
    seeping between fingers, into nostrils
    when we find no one to talk to
    when in vain we search out wrinkled faces, scarred hands
    when in rooms hermetically sealed we scream
    where echo does not echo
    when we raise our hands and no shadow falls
    when at the door we hear no knock
    and none pass beneath the window
    when we hear no marmots gnaw in the cupboard
    or love groan in the next room
    when we rush to the dresser drawer
    but fail to find the family photo album
    when we look for a gun, knife or rope
    yet hit only plaster wall
    which in total silence cracks
    when we think of our names but do not think of them
    when all this happens alone at night, God,
    in a sealed room
    what shall we do?

    コメント (1 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    paul deepuさんの投稿:
    compliments of the season...suma
    1 月 8 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://sumasubramaniam.spaces.live.com/blog/cns!8107612EB5D1CA29!143.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし